会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
最新上架
- 会员夏统治的森林，满眼都是壮实的大青大绿。暑气炎炎的密林中，熊的一家正在树底下打盹儿；在闷热的黄昏，荒塘周围野鸟啁啾。夏是喜怒无常的，方才天上还挂着白晃晃的太阳，树林里山禽啄果，苔原上草绿连天，转眼闪电打在枯树上，活生生的火苗便舔上了灌木和草地……童书6.1万字
- 会员这个夏天，湖区停泊的船只不断被放漂，三位死神与光荣号的船员——乔、比尔、皮特成了放漂船只的嫌疑犯，而汤姆、多萝西和迪克，完全信任自己的朋友。这六位勇敢聪明的黑鸭子俱乐部的成员，决心为自己洗刷冤屈。他们发挥侦探才能，寻找证据，突破重重困难，终于锁定了真正的作案者……童书16.1万字
- 会员不管夏怎么固执流连，秋也会来为自己弹唱一首。顶着一头的金发，仰看候鸟成群结队踏上飞往南方的征途。这还是新秋呢，等你听到霎霎乱卷的落叶声、闻到黄草腥腥哄哄的气味、看到曾经葱茏高茂的老树变得萧条稀疏，便知秋的歌声已到了结尾，夜晚再不会见到伴舞的荧光了……童书5.3万字
- 会员这是一场惊险刺激的海岛寻宝之旅！总会有新的冒险等着你！皮特鸭的加入，不仅使航海计划得以实现，还带来了更令人神往的惊天宝藏秘密！而且，有了宝藏觊觎者——心狠手辣、恶毒狡诈的黑杰克的跟踪争夺，令这场海岛寻宝之旅充满了惊险刺激！等待燕子号与亚马逊号船员以及弗林特船长的是什么呢？惊涛骇浪、晕船、与跟踪者的捉迷藏、大雾险航、枪手追击、龙卷风……还是，宝藏？让我们拭目以待。童书20.9万字
- 会员解决红古园的案件没有为梅朵赢得和父亲去巴黎参加国际法医学研讨会的机会。她只能跟着海伦娜姑婆踏上海滨度假之旅。在“女王”号特快列车上，梅朵和负责保护北极光冠冕的布鲁姆夫人成了朋友。然而，价值连城的冠冕在众目睽睽之下不翼而飞，死亡的阴影也悄然而至。线索慢慢浮出水面，海伦娜姑婆成了犯罪嫌疑人。梅朵发誓要追查到底，不仅为了真相，也为了朋友的承诺。童书14.7万字
- 会员暑假期间布莱凯特太太和特纳先生外出航海，讨厌的姑奶奶非要自作主张来贝克福德照顾布莱凯特姐妹，打乱了布莱凯特姐妹和迪克森姐弟的探险计划。为了保护妈妈，南希和佩吉扮演了乖乖淑女，成为“殉难者”，多萝西和迪克躲进了“狗屋”，扮演起神秘古老的“皮克特人”，但是，他们背着姑奶奶仍然小心翼翼地进行水上探险活动。童书16.3万字
- 会员一本讲述亲子关系和成长烦恼的书。由于父母离异，一对双胞胎姐妹被迫分开了，她们甚至都不知道对方的存在。但在一次夏令营中，姐妹俩相遇了。姐妹俩希望父母和好，又担心事情会变得更糟，于是偷偷互换身份，解开了导致父母分开的误会。就这样，一家人又生活在了一起。童书5万字
- 会员一本描摹孩子内心世界的书，通过排练舞台剧、和其他学校闹矛盾、圣诞节是否回家等情节，讲述了五个家庭不同、性格迥异的孩子在成长中的烦恼和困惑——自幼被父亲抛弃并被船长收留的约尼，胆大又贪吃的马蒂亚斯，胆小但努力变勇敢的乌利，家庭贫困但充满爱的马丁，还有正义爆棚的塞巴斯蒂安。童书6.1万字