随着营地在林羽的努力下日益壮大，日军高层深感不安，决心策划一场阴谋来摧毁这个日益威胁他们的抗日据点。日军情报部门经过一番侦察，发现营地的水源来自于附近山上的一条溪流。他们心生毒计，决定在溪流上游投毒，企图让营地里的军民因水源污染而陷入困境。
与此同时，日军散布假情报，声称将对另一个偏远的抗日根据地发动大规模进攻。他们故意让我方情报人员截获这条假消息，目的是调虎离山，引开营地的主力部队。
营地这边，林羽正在为进一步提升营地的实力而忙碌。他通过双穿空间，联系现代的科研团队，试图研发一种新型的武器，以应对日军不断升级的军事装备。就在这时，情报人员带来了日军将进攻偏远根据地的消息。部队长官对此消息深信不疑，准备调派大部分兵力前去支援。
林羽却隐隐感到事有蹊跷。他一方面安排部队做好出发准备，另一方面利用双穿空间的特殊能力，派出一些“空间侦察设备”（类似微型无人机，但通过空间能量驱动）去侦察日军的真实动向。果然，这些设备发回的画面显示，日军的主力部队并未向偏远根据地移动，而是在营地附近的山林中悄悄集结。同时，林羽还发现了日军在溪流上游投毒的迹象。
林羽立刻将这一情况报告给部队长官。长官得知后大惊失色，庆幸林羽的谨慎和敏锐。他们迅速改变计划，取消了对偏远根据地的支援行动，并组织人员寻找替代水源，同时准备应对日军即将到来的袭击。然而，日军此次来势汹汹，且有备而来，营地能否成功抵御日军的进攻，林羽又将如何利用双穿空间化解危机，一切都充满了未知。