02 女娲补天

此文故事入选部编版小学《语文》教材。

往古之时，四极废^①，九州^②裂，天不兼（jiān）覆（fù）^③，地不周载（zài）^④；火爁（làn）焱（yàn）^⑤而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛（zhuān）^⑥民，鸷（zhì）^⑦鸟攫（jué）^⑧老弱。于是女娲（wā）炼五色石以补苍天，断鳌（áo）^⑨足以立四极，杀黑龙以济（jì）冀（jì）州^⑩，积芦灰以止淫（yín）水^⑪。苍天补，四极正，淫水涸（hé）^⑫，冀州平，狡（jiǎo）虫^⑬死，颛民生。

——汉·刘安《淮（huái）南子^⑭·览冥（míng）训》

注释

译文

在远古的时候，天的四边塌了下来，九州的大地崩裂了；天不能完整地覆盖大地，地不能周全地承载万物；大火蔓延燃烧而不熄灭，大水汹涌泛滥而不停止；凶猛的野兽吃掉了善良的人民，凶猛的禽鸟抓走了老人和孩童。于是，女娲熔炼五色石头来修补苍天，砍断巨龟的四条腿当作天的柱子，杀死黑龙来拯救冀州，积起芦灰来堵住洪水。天空被修补好了，天的四边被摆正了；洪水消退了，冀州得到了平定；凶兽猛禽死去了，善良的人得救了。

神话故事

女娲创造了人类之后，人们过着快乐幸福的生活。有一年，天地忽然发生了一场大变动。天上出现一个个非常大的窟窿（kū long），地上出现了一个个黑黝（yǒu）黝的深坑，山林燃起了熊熊大火，洪水从地下喷涌而出，凶禽猛兽们也从山林里跑出来残害人类。人们惊慌失措，四处奔逃，整个世界陷入了一片混乱和恐怖之中。

女娲看到这情景，难过极了，决心把天和地修补好，让人类重新过上幸福的生活。这可是一项巨大而又艰难的工作！女娲先从各地找来赤、青、黄、白、黑五种颜色的石头，燃起神火熔炼，五种颜色的石头被炼成了黏稠的石浆。女娲用这些石浆把天上的大窟窿修补好。从此，五色的石浆化成了天上五色的云霞。

女娲担心补好的天再塌下来，于是杀了一只巨大的海龟，斩下它的四条腿，竖立在大地的四方，把天支撑起来，这样天就不会再坍（tān）塌了。接着，她又杀死了一条作恶多端的黑龙，同时赶走了其他的凶禽猛兽，不让它们再到处残害人类。最后，女娲把芦苇烧成灰，撒到水中，芦灰越积越厚，堵住了喷涌的洪水。

天地间终于恢复了平静。

人类也终于获得了安宁。

知识拓展

女娲造人

盘古开天辟地以后，天上有了太阳、月亮和星星，地上有高山、河流和原野，还有花草树木、鸟兽虫鱼。那时，天地之间有一个伟大的女神，一天能变化七十次，她叫女娲。有一天，女娲行走在辽阔无边的原野上，感到非常孤独。天地之间，没有一种和她长得相像的生命。

女娲走啊走，走得有些疲倦了。于是，她就在一个水池边蹲了下来。清澈的池水映照出了她的面容和身影。女娲心想：既然世间没有一种和她长得相像的生命，她就亲自创造出来吧。于是，她从水池边挖起一团黄色的泥土，用水搅拌之后在手里揉成了泥。揉着揉着，便揉捏出了第一个小人。

她把小人轻轻放在地面上。没想到，小人刚踩到土地上，就立刻活了，开口就喊“妈妈！妈妈……”，听到小人的呼喊，女娲高兴极了。接着，她继续动手创造出更多的小人。从清晨太阳升起，一直工作到晚霞布满天空。夜深了，她就把山崖当作枕头，稍稍睡一会儿。等到天刚刚亮起，她就又开始工作了。

可是，用这种方法创造小人，实在是太慢了。于是，女娲从山崖的崖壁上扯下一条枯藤，将枯藤伸进一个泥潭里，搅浑了浑黄的泥浆，然后向地面上一挥洒，泥点溅落的地方，出现了许多许多小人。这些小人和她之前用黄泥捏成的小人一样，一落在地上就喊着“妈妈！妈妈……”。

女娲担心，这些小人长大、变老后会死去，死了之后，她又要不停地创造。怎样才能让小人持续地生存下去呢？女娲想出来一个办法。她把那些小人分为男人和女人，让男人和女人婚配去繁衍后代，担负起养育婴儿的责任。这样，人类就能世世代代延续下去，女娲再也不用担心了。